愛波塗鴨格

  積極面對的簡大哥

  可愛的女婿

我們的愛波志工通常也服務於各醫院的病友團體，這個故事就是志工在醫院值班時所發生的。

志工看見一位男子在癌症中心前徘徊，一副舉棋不定的模樣。志工趨前問是否有可協助之處，而看到志工親切的笑容，溫暖的問候後，男子臉上露出如釋重負的表情，開口敘述他的難處。

原來這位男子的丈母娘罹患乳癌，特地從屏東轉到台北治療。女兒與女婿安排看護時間，分配毎人輪流照顧一天。女婿雖然孝順，想要盡力照護，可是畢竟男女有別，又是乳方面疾病，總有尷尬難言的時刻，有問題也不知道該怎麼解決。那日看到值班的志工，心想不知能夠幫忙，提供意見或者辦法。

志工詢問丈母娘的情形，再針對女婿的疑問一一作答，最後還送了個愛心抱枕，讓丈母娘開刀後，可放在手臂下面，減輕壓力與疼痛。女婿收到禮物後非常開心，因為若不是志工的提醒，他根本就料想不到可能會發生的狀況。後來志工們也到病房探視，除了給予丈母娘精神上的支持與鼓勵外，也掀開衣裳讓丈母娘看看開刀後的疤痕。姊妹原本丈母娘的心情，也在志工的陪伴下，終於安定下來。

生病的過程，有許多管道可以得到協助，例如我們的愛波專線、病友團體等，都可以提供治療上、精神上與心理上的支援。在照顧病人時，家屬或朋友或許有不好開口，或者不知該如何安撫的時候，就如同故事中可愛的女婿，我們的志工姊妹因為有相同的經歷，這時就可以派上用場，幫忙解說、安慰與打氣。因此有需要的姊妹、家人、朋友，請不要客氣，打電話或者到病友團體，我們都會盡力協助的。

  我們在這裡

愛波專線志工較不常接到男性打來的電話，因此C先生的來電就顯得特別許多。

C先生住在北部某市，妻子發現罹癌後，他除了感到震驚外，更心懷愧疚，責怪自己因為太忙於事業，而忽略了照顧妻子的責任。妻子的腫瘤是屬於三陰型，C先生上網google，網路上的似乎都是負面的訊息，例如復發率高、沒辦法接受賀爾蒙和標把治療、容易轉移等。C先生心裡非常惶恐，對乳癌不了解，又不知道該如何照顧妻子，後來終於忍不住打電話尋求協助。

志工從電話中即可聽到C先生的不安，就舉本身也是三陰型病人為例，鼓勵C先生要樂觀面對。三陰型病人確實比較辛苦，但是許多人也是治療成功，並且過著快樂、積極的生活。重點不是去看那些數字，而是如何讓自己活的健康：注意飲食，持續運動，減少壓力等。與其擔心何時復發，倒不如將精力放在享受生命，享受現在。

C先生也提到妻子情緒起伏，自己無所適從的問題。C先生很多話都不敢對妻子說，怕她的心情會變得更糟。其實病人在面對治療與未來的不確定性，難免會沮喪、難過、恐懼。心情不穩定是正常的，但是這些也會隨著治療結束而漸漸改善。先生或家人為了病人著想，多半選擇容忍。但是若祇是拼命壓抑自己的情緒，對於先生或家人也會造成精神上的負擔與壓力，夫妻與家庭關係也會有負面的影響。在這個時候，先生或家人也必須找一個情緒的出口，或者減壓的方法。

愛波專線不只是為了病友姊妹而設，姊妹的家人、朋友一樣也可以打電話找志工幫忙，或者單純的聊聊天。事實上，由協會催生的香格里拉俱樂部，就是以夫妻檔為成員。若是需要的話，先生們可以打電話到愛波專線，志工可以安排表哥們與先生來一場Man’s talk，分享經驗、提供建議，讓先生在抗癌過程中不會感到無助。

C先生每次打完電話後，心裡都感覺輕鬆許多。這就是協會成立愛波專線的目的，幫助有需要的姊妹與家人，不論是提供乳癌相關資訊，或者只是陪著說說話。所以不論姊妹、和她們家人朋友在哪裡，我們會一直在這裡。

  謝謝你，王彩姊！

  王彩姊（中，戴墨鏡）

第一次認識王彩姊是2012年六月，在文化大學舉辦的北部第一場「向下紮根」宣導。宣導結束後，我才知道王彩姊的癌症復發，第二天就要開始進行化療。在下陽明山曲時折搖擺的公車回程中，我和王彩姊聊著幾乎是她一手帶大的孫子，談著彼此間的生活瑣事。在對話間完全看不到在復發後所可能有的恐懼、不安、害怕，彷彿化療只是明天的行程之一，沒有必要因此放棄自己想要、愛做的事情。

那天回到家裡，我記下一日的經過，也自問：若是我復發了，我會如此鎮定嗎？

那次的復發，並不是王彩姊唯一的一次；之前就已經反覆復發過，不過王彩姊從來沒有因此停下腳步，一面接受治療，一面繼續她對乳癌議題的關心，以及對病友的姊妹的愛護。

去年九月舉辦北區向下紮根志工培訓，王彩姊依然報名參加。當時坐在王彩姊旁邊的是一位新病友。培訓結束後，那位姊妹感受到王彩姊的勇敢，再次看到未來的光明。大家從臉書知道這件事情後，紛紛留言，而王彩姊的答覆是讓然人感動的謙卑：「謝謝葳姊與各位姊妹們一直以來的支持，也讓我在宣導服侍中，越服侍越甘甜。」

  王彩姊接受優良志工表揚（右三）

今年的會員大會，王彩姊是2012年的優良志工之一。看的出身形削瘦許多，紫色背心寬鬆的掛在身上，可是王彩姊滿臉笑容的和大家站在台上，開心的接受表揚。七月份的愛波諮詢志工培訓，王彩姊也沒缺席，和大家討論如何幫助需要協助的姊妹與家屬。即使已經是資深志工，王彩姊仍按規定到協會實習、接電話，並且與新志工分享她的經驗。王彩姊甚至參加了「指語飛舞」工作坊，而且從未缺席過一堂課。

  王彩姊參加「指語飛舞」工作坊（中排，左二）

看到王彩姊如此活躍，不清楚的人或許會以為王彩姊的治療有成，暫時擺脫癌細胞的糾纏，可惜事實並非如此。這段時間王彩姊持續與癌症纏鬥。王彩姊並沒有因為轉移而走上旁門左道，吃草藥、試偏方，她依然遵行醫囑，按照正規的治療而努力。在上手語課時，即使前一天才接受化療，王彩姊依然出現在教室，沉浸於音樂的旋律，任身體享受律動。有姊妹問王彩姊，才剛打完化療不難受嗎？王彩姊只是淡淡的說：「不舒服是一定有的，只要不去想它就好了。」

難道不怕嗎？難道不畏懼死亡的陰影愈來愈靠近？

如果王彩姊聽到我的問題，我想她的答案會是：不。王彩姊接受死亡是必定的終點，但是在那裏等待的會是她摯愛的上帝，所以王彩姊不畏懼死亡，因為她終將回到上帝的懷裡。直到那一天的到來，王彩姊的心是放在姊妹的身上，在家人的支持下，盡可能的參加宣導，積極參與，讓姊妹了解到生病不應該是享受生活的阻力，生命的意義是靠自己來界定。

直到最後，王彩姊仍心繫9月份的點亮粉紅絲帶活動，仍然想要和大家一起上山。王彩姊的孩子們體貼的想讓她在台中先住一晚，等第二天再上合歡山，藉口是適應兩地不同的氣壓。不過種種安排敵不過病情的惡化，王彩姊的這個心願終究沒有達成。

十月初，因為姊妹、朋友們對於王彩姊的殷殷關切，王彩姊的公子特別錄製了一段影片放在臉書上。短短影片的最後，王彩姊輕聲的說著：「我想念大家，（做親親狀）大家晚安！」這段想讓大家放心的影片，似乎也讓王彩姊放下了一切，第二天王彩姊就安詳的去世。

王彩姊的過世讓人難過，但是也正如協會的怡秀所寫的：「上帝知道每個人的需要，王彩姊，辛苦你了，你是神忠心又良善的僕人，可以好好休息了。」

是的，王彩姊可以在上帝的懷裡休息，不再為病痛所苦。但是回想一切王彩姊走過的痕跡，最想說的還是：謝謝你的付出，王彩姊。

  復發又怎樣

今年協會的好心情工作坊有八項之多，而且也開始在中、南部地區開課，其中「心靈彩繪」工作坊就是新成立的項目，並且是從嘉義登場，帶領的就是協會的副理事長麗珠姊。 

麗珠姊是高雄雙峰關懷協會的創會理事長，而且自從乳協成立以來，即認同在病友團體間建立平台的重要性，積極參與乳協各項事務，並且擔任了兩屆的副理事長之職。當麗珠姊得知乳協要擴大工作坊，並且希望由病友姊妹帶領病友姊妹時，即自告奮勇擔任彩繪課程的老師，引導自認為不會畫畫的姊妹，藉由畫筆、色彩，進行發掘心靈的創作。

四月十八日那天在「培養倡議者 健康資源分配－健康照護順序工作坊」中，還看到麗珠姊的身影，神采奕奕的和組員們討論如何分配資源，可是這幾天卻聽到說麗珠姊乳癌復發，並且已經切掉另一側的乳房。

一開始是在乳房發現長了小腫塊，不過因為腫塊會移動，所以並不以為意。直到後來在醫院檢查，才赫然發現是癌細胞，就立刻進行手術切除。令人慶幸的是腫塊並不大，也沒有轉移，算是不幸中的大幸。不過也因為如此，彩繪課程暫停一次，五月一日的年會也打算在家休息。

乳協的葳姊和菊秋姊打電話關心麗珠姊的情況，麗珠姊的第一句話就是：「我只打算請假一堂課而已喔！」

原來麗珠姊指打算稍作休息後，即回復正常作業，不願意因此耽誤姊妹的課程進度。麗珠姊以為可以進行賀爾蒙治療，就像第一次發病一般，可是之後的檢驗結果顯示腫瘤是屬於三陰性的，所以醫師應該會建議進行化療。不過麗珠姊仍然把姊妹的學習放在心上，擔心化療會消耗體力，而影響到姊妹的學習。

大部分的癌症都會復發，可能在三年、五年，或者十年後，可是復發並不代表生命的終點，只是稍微暫停而已。葳姊提到在今年的RRI大會，有病友姊妹發表如何在復發一次、兩次後結交男朋友的撇步。這是外國姊妹對生命的態度，不讓疾病成為享受生命的阻力，反而讓它成為動力，走出疾病陰影，享受生命陽光。相對來講，在台灣或者在亞洲的姊妹在遇到復發時，多比較封閉，甚至退縮、逃避。不過從麗珠姊的身上可以看到，她並不因為疾病而放慢腳步，她的目光仍然放在現在，放在需要她的姊妹身上，依循既定的計畫，一步步的往前。

用積極態度面對，是我們從麗珠姊身上學到的，也希望麗珠姊能夠安心照顧身體，趕快恢復健康！

  艾麗絲

這是一個發生在志工與姊妹間一個感人的故事。

艾麗絲是位退休的護理乳癌病友，自從生病後就投入志工行列，希望透過電話來幫助病友，利用專業知識替病友解惑。有一天艾麗絲接到病友淑真的電話。

淑真除了因為病情而情緒低落之外，家庭變故先生離去，唯一的女兒遠在美國工作，弟弟妹妹們又因為自身因素無法照顧因化療而吃不下的她，這些原因更讓淑真心灰意冷，甚至想要放棄治療。了解到淑真狀況的艾麗絲每周電話訪問追蹤，持續的安慰與支持淑真，才漸漸讓淑真的情緒平復，願意面對化療的煎熬。

在治療中的淑真思女心切，言談中透露出希望女兒相陪的渴望，但是礙於在國外工作的緣故，只好繼續忍耐寂寞。這時艾麗絲提出個或許可一試的作法。艾麗絲建議淑真在下次回診時，可請主治大夫開立英文病例與摘要，然後傳真給女兒的主管，懇請准假讓女兒可以回國陪伴。在等待回音的期間，艾麗絲仍然一週打一通電話給淑真，不過或許是因為有了一份期待，淑真聽起來已比先前開朗一些。後來艾麗絲的方法果然奏效，因為講求人性的美國主管在收到傳真後，真的讓淑真的女兒返國。淑真因為女兒的相陪，情緒提昇的不少，原有的不適也煙消雲散，直到治療結束後，淑真的女兒才離台返美。

幾個星期以後，協會收到來自美國的一張卡片，信封指名要給星期一的志工阿姨(因為愛麗絲從未告訴淑真自己的真實姓名)。拆閱後發現是淑真女兒來自美國的謝卡，感謝艾麗絲的陪伴，讓自己的母親渡過最灰暗的那段時間，同時表示母親已完成治療，也開始恢復正常的生活。

之後愛麗絲因為健康狀況暫時離開愛波志工，等到再重回到諮詢專線，愛麗絲試著聯絡淑真，卻只聽到「無人接聽」的電話語音，從此失去了淑真的音訊。

如果你認識文章中的淑真，請來電協會，因為愛麗絲還惦記著淑真，希望再與淑真聊聊一聊心事，想知道淑真目前是否安好……

  姊妹守護情

當病友姊妹或家屬撥打愛波專線，志工們除了幫忙解答疑惑，提供精神、心理上的支柱，另一個重要工作就是留下聯絡方式，持續的進行追蹤，尤其針對需要特別關注的姊妹。

小玲（假名），約40歲左右，是位教師。她的狀況，很不幸的，是兩邊同時發現癌細胞，所以需要進行手術。因為還是單身的緣故，所以對於重建這一部分特別關心，所以特別打電話來詢問有關手術和重建資訊。志工發現從談話中，除了惶恐、害怕外，更流露出比一種逃避的心態：「不可能吧！會不會搞錯？我怎麼可能兩邊都有呢？應該弄錯了吧！醫院不是有發生過這樣的例子？」

由於病例特殊，因此志工特別留意小玲的發展，主動打電話關心。可是每一次都要花上好一段時間才聯絡到小玲，不知是工作忙，或者刻意迴避。志工終於和小玲談上話後，才發現小玲並沒有進一步處理，而只是換了另一家醫院檢查。每打一次電話關心，小玲又換了不同的醫療院所，從萬芳到台大，又換到馬偕，下一次又聽說到了北榮，可說是在各大醫院遊走。這樣的情形持續了三個多月，後來終於在志工的勸說與鼓勵之下，才確定了符合小玲在治療和重建要求的醫院，志工也幫忙聯絡了醫院的個管師和病友團體。

小玲的例子看似告一段落，沒想到又有了變化。因為小玲需要服用抗賀爾蒙藥物，志工擔心小玲不清楚藥物副作用，所以再度撥打電話提醒，必須定期到婦產科檢查。沒想到，在例行檢查中卻發現卵巢內長了一顆蠻大的腫瘤。這下小玲又開始逃避，再度遊走各大醫院，希望聽到不一樣的答案。 在志工持續電話追蹤之下，小玲才終於決定治療的醫院（和先前不同的醫院）。後來確定卵巢內的腫瘤為良性，真的非常值得慶幸的結果。

小玲就像個受傷的小動物，在前頭躲逃，而我們的志工則在後頭追著，頻頻呼喊。雖然從未謀面，但是愛波志工將在電話另一端的姊妹放在心上，恐怕姊妹因為害怕而拖延了治療時機。我們的志工用如此守護的心持續不斷，不肯放棄的關懷，希望讓對方能夠少受點傷，少吃點苦，可不就是姊妹情的表現？